Du kan bla til neste sideBla med piltastene
Språket

Pragma på stranda

Me verken formulerer eller forstår i eit tomrom.

Sylfest Lomheim (professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder)
KVAR STÅR DU? Ver venleg å droppe badedrakta – i alle fall i Notre Dame i Reims.

«Badedrakt forbode» står det på eit skilt. Du trur du forstår. Men dét gjer du nok ikkje. Det du forstår, er dei to orda, sidan du kan norsk. Men du veit ikkje kva som er meininga. Då må du faktisk vita kvar dette skiltet står.

Sylfest Lomheim skriv om språk i Klassekampen kvar onsdag.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent