Bøker

Krever oppvask i bransjen

Manusvaskere mener norske forlag betaler så dårlig at det går utover kvaliteten på bøkene:

Tora Døskeland, Thomas Espevik (tekst) og Maria Gossé (foto)
ØNSKER ORGANISERING: Dagens satser er uanstendig lave, mener Sunnev Gran, som i disse dager samler manusvaskere til felles opprop mot forholdene i bokbransjen. Maria GossÈØNSKER ORGANISERING: Dagens satser er uanstendig lave, mener Sunnev Gran, som i disse dager samler manusvaskere til felles opprop mot forholdene i bokbransjen. Maria GossÈ

Før ei bok kommer ut i handelen, har den som regel vært innom skrivebordet til en manusvasker. Der blir teksten ryddet for uklare formuleringer, stavefeil og grammatiske unoter.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Film

For nordmenn er kanskje den største spaninga ved årets Cannes-festival korleis vi vil takla å sjå oss sjølve i rumenske «Fjord».

Kulturtirsdag

En ny utstilling ved Historisk museum minner om det gamle Egypts massive gjen­nom­slag i Vestens (pop)kul­tur­his­torie.

Ved veis ende

Anja Breien slengte alt i veggen og knuste serviset, mener Vibeke Løkkeberg.