Når norsk litteratur i høst reiser til Frankfurt, har den formidabel eksponering i angloamerikanske medier med i kofferten.

Den amerikanske drømmen

NEW YORK: Dag Solstad er blant de norske forfatterne som de siste årene har blitt grundig behandlet i angloamerikanske publikasjoner. Her er Solstad i New York under Norsk-amerikansk litteraturfestival i 2015. FOTO: AXEL ÖBERG Axel ÷berg

Da jeg nylig fjernet plasten rundt en av mai–utgavene av London Review of Books og slo opp i tidsskriftet, oppdaget jeg raskt et bidrag om to av Dag Solstads romaner. At teksten løp over fire sider, gjorde den ekstra synlig. Den kjente britiske kritikeren og forfatteren Adam Mars-Jones hadde tatt for seg de engelskspråklige oversettelsene av to av Solstads senere utgivelser, «T. Singer» og «Armand V. Fotnoter til en uutgravd roman».

Kultur