Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Når norsk litteratur i høst reiser til Frankfurt, har den formidabel eksponering i angloamerikanske medier med i kofferten.

Den amerikanske drømmen

NEW YORK: Dag Solstad er blant de norske forfatterne som de siste årene har blitt grundig behandlet i angloamerikanske publikasjoner. Her er Solstad i New York under Norsk-amerikansk litteraturfestival i 2015. FOTO: AXEL ÖBERG Axel ÷berg

Da jeg nylig fjernet plasten rundt en av mai–utgavene av London Review of Books og slo opp i tidsskriftet, oppdaget jeg raskt et bidrag om to av Dag Solstads romaner. At teksten løp over fire sider, gjorde den ekstra synlig. Den kjente britiske kritikeren og forfatteren Adam Mars-Jones hadde tatt for seg de engelskspråklige oversettelsene av to av Solstads senere utgivelser, «T. Singer» og «Armand V. Fotnoter til en uutgravd roman».

Kåre Bulie skriver hver tirsdag om kunst, bøker og annen kultur i Klassekampen.