Ståheien om hvorvidt justisminister Jøran Kallmyr brøt loven eller ei da familien skaffet seg au pair, er først og fremst en god påminnelse om at ordningen burde avvikles. Au pair er fransk og betyr på like fot. Ordningen ble innført i Norge i 1969, da vi sluttet oss til Europarådets avtale som slår fast at formålet er kulturutveksling. Det er likevel knapt noe ved ordningen slik den praktiseres i dag som tilsier at det dreier seg om kulturutveksling mellom folk «på like fot». Det er om lag 2500 au pairer i Norge, og det store flertallet kommer fra Filippinene. Undersøkelser viser at så godt som alle kommer til Norge med et mål for øye: å jobbe. Det er også det vertsfamiliene forventer: En person som kan bistå med husarbeid og barnepass.