Her og no

Ali Smith

Vinter

Litteratur

Oversatt av Merete Alfsen

Forlaget Oktober 2019, 284 sider

Etter haust følgjer vinter. Eller? Midt under ein mildt sagt anstrengande juledagslunsj med ei mor som verkar å ha hatt eit ørlite samanbrot, ei tante som mora ikkje har snakka med på tretti år, og ei kvinna som han har betalt for å late som om ho er sambuaren hans, fell Ali Smith-karakteren Art saman med følgjande ynskje: «Det han lengter etter […] er vinter, selve vinteren. Han lengter etter vinterens vesen, ikke denne grå, halvhjertede selvsamheten. Han lengter etter ordentlig vinter med snøkledde skoger, trær som står tydelige mot det hvite …»