Den tyske nobelprisvinner i litteratur, Günter Grass, forteller et sted om en gammel fisker i en liten landsby i et utviklingsland. Han sitter på kaia, røyker pipe og nyter livet etter at dagens fangst er i land. En europeisk forretningsmann kommer forbi og gir seg i snakk med fiskeren. «Hva om du investerte i en større båt?» sier han. «Da kunne du dra lenger ut, du kunne ansette et par hjelpere, du ville få mer fisk, tjene mer, kanskje ta opp et lån, bygge en fabrikk – og tjene enda mer. Så en dag kunne du trekke deg tilbake og leve av rentene. Da kunne du hver dag sitte her på kaia, røyke pipe og nyte livet.» «Ja, men det er jo det jeg gjør nå,» svarte fiskeren.