Fortellinger fra svarte natta

Mens læreplanene angivelig er i ferd med å bli tømt for historie og historikerne strides om Marte Michelets framstilling av jødeforfølgelsene i Norge, kommer Edgar Hilsenraths roman «Natt» ut på norsk. Den ble først utgitt på tysk i 1964, og det er ikke bare omfanget som gir den tyngde. Lakonisk og uten patos framstiller Hilsenrath over nesten 600 sider rumenske jøders liv i gettoen. Leseren følger hovedfiguren Ranek i hans kamp for å overleve i en hverdag som preges av sult, flekktyfus og kulde. Romanen beskriver en utvikling som går fra vondt til verre. Den utfordrer oss til å oppholde oss her en stund, lenger enn det som kjennes ok, sammen med sultne, svimle og frosne Ranek.