Du kan bla til neste sideBla med piltastene
Anmeldelse

Fortellinger fra svarte natta

Katastrofalt: Edgar Hilsenraths «Natt» skildrer opplevelsen av alles kamp mot alle.

Ingvild Folkvord
I MØRKET: Om natta kan tankene til hovedpersonen Ranek vandre. ILLUSTRASJON: «PLATE MED SOVENDE JEGER UNDER ET TRE» (FRA 1600-TALLET) AV HELIE PONCET, WIKIMEDIA
Litteratur

Edgar Hilsenrath

Natt

Litteratur

Oversatt av Sverre Dahl

Aschehoug 2018, 596 sider

Mens læreplanene angivelig er i ferd med å bli tømt for historie og historikerne strides om Marte Michelets framstilling av jødeforfølgelsene i Norge, kommer Edgar Hilsenraths roman «Natt» ut på norsk. Den ble først utgitt på tysk i 1964, og det er ikke bare omfanget som gir den tyngde. Lakonisk og uten patos framstiller Hilsenrath over nesten 600 sider rumenske jøders liv i gettoen. Leseren følger hovedfiguren Ranek i hans kamp for å overleve i en hverdag som preges av sult, flekktyfus og kulde. Romanen beskriver en utvikling som går fra vondt til verre. Den utfordrer oss til å oppholde oss her en stund, lenger enn det som kjennes ok, sammen med sultne, svimle og frosne Ranek.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag brukerLogg inn