Mykje meir enn dei større forlaga er forlaget Kolon ei rørsle som spring ut av ein persons engasjement og hans litterære preferansar. Eg har grunnleggar Torleiv Grue mistenkt for utelukkande å gje ut forfattarar han trur på, altså forfattarar som ikkje bare skriv bøker som er gode nok til å komma ut, men som skriv bøker av ein type han sjølv står inne for. Det same gjeld for kontraheringa av Bjørn Aagenæs, som har komme med dei siste åra: Like kompromisslaus, slik at forlagets tydelege retning held fram.
Formfullenda: Dikta til Katrine Heiberg inneheld språkleg sensitivitet.