Trude Marsteins hovedperson Monika dømmes hardt av enkelte kritikere. Selv ville hun ikke gjort noe annerledes.
Ved bassengkanten på familieferie på Gran Canaria leser Monika, den så vidt voksne hovedpersonen i Trude Marsteins siste roman, Vladimir Nabokovs klassiker «Lolita».