Hvor vanskelig skal det norske språk være? Jeg vil ta utgangspunkt i anmeldelsen «Strips: oppstrimlede malerier i nye konstellasjoner» (Klassekampens kunstsider 18. april) – og ønsker hjelp til å fatte hva anmelder mener med de siste fire linjene: En slags svermerisk sitatteknikk brukt som et utydelig visuelt minne, når her sitt atmosfæriske høydepunkt.