Kringla HeimsinsSpråk

Homer-feiden

Christine Amadou, førsteamanuensis ved Institutt for filosofi, idé- og kunsthistorie og klassiske språk, Universitetet19. mars 2018

HVA VILLE HOMER SAGT? Alle som jobbet med det nye norske skriftspråket ville ha de klassiske dikterne med på laget. FOTO: PIXABAY HVA VILLE HOMER SAGT? Alle som jobbet med det nye norske skriftspråket ville ha de klassiske dikterne med på laget. FOTO: PIXABAY

Oversettelser av Iliaden og Odysseen har ofte skapt rabalder. I Norge ble Homer det store stridstema på begynnelsen av 1850-tallet, da klassisisten og skolemannen Frederik Moltke Bugge utga en oversettelse av «Homers Iliades tre første Bøger».

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Etter å ha reist kloden rundt i bøkene sine har Morten A. Strøksnes vendt hjem til verdens­po­li­tikken i Sør-Varanger.

Viss kunstig intel­ligens er Le­via­tanen, vil eg vere kaptein Akab.

Loko­mo­tiv­fø­rerne sier de streiker for å sikre pauser, beskytte fritida og turnus­ord­ninger. Spekter hevder streiken skyldes urimelige lønnskrav.

Etter å ha reist kloden rundt i bøkene sine har Morten A. Strøksnes vendt hjem til verdenspolitikken i Sør-Varanger.

Viss kunstig intelligens er Leviatanen, vil eg vere kaptein Akab.

Lokomotivførerne sier de streiker for å sikre pauser, beskytte fritida og turnusordninger. Spekter hevder streiken skyldes urimelige lønnskrav.