Kringla Heimsins

204 fvt

Lucius Livius Andronicus (284-204 fvt) var en frigitt slave som livnærte seg som lærer i Roma. Han var den første som oversatte Odysseen til et annet språk, nemlig latin. Oversettelsen kalte han Odyssia og helten for Ulysses. Bortsett fra rundt 5o linjer, er Andronicus’ oversettelse gått tapt.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Mer fra Klassekampen

Mot veggen

Oljefondet skal få ny etikk­mo­dell. Cecilie Hel­les­tveit skjønner ikke hvorfor vi drepte systemet som gjorde oss rike uten at vi ble onde.

Kapitalisme

Åtte­årin­ger på sminke­bu­tikk. Rensebalsam­reklame på en Formel 1-bil. Skjønnhets­industrien gjen­nom­syrer hver pore av vår kultur.

Klassiker

Arrianos’ skildring av Aleksander den store var en uhemmet ideali­sering av en tidlig im­pe­rialist – som endelig kan leses på norsk.