Nok en gang maner Mai Berg til kamp mot forskere som finner myter i den norrøne eddadiktningen, til det trenger hun mange anførselstegn (Klassekampen 1. august). Eddadiktet Skirnesmål som forteller om opptakten til det erotiske forholdet mellom guden Frøy og jotunkvinnen Gerd, er i Bergs verden kun et kjærlighetsdikt, poesi og ikke «myte».