Tweens: Allerede på barneskolen likner ungene på minitenåringer. Er barndommen i ferd med å bli kortere?
Elleve år gamle Dina Qvan Ødegård fra Hønefoss kan fortelle akkurat hvilken dag det var hun begynte å kjøpe og bruke sin egen sminke. Det var en lørdag, våren var kommet, og tivoliet var i byen. Hun hadde kjørt Surf Rider, en sånn karusell som snurrer høyt opp og går raskt ned, og som kiler i magen.