Egner på Island

So ro: Generasjoner av islendinger har blitt oppdratt i Thorbjørn Egners univers, via Kristján fra Djúpalæks originale oversettelser.

Gerður Kristný
En egen verden: Thorbjørn Egners «Dyrene i Hakkebakkeskogen». Foto: Egner/Cappelen Damm En egen verden: Thorbjørn Egners «Dyrene i Hakkebakkeskogen». Foto: Egner/Cappelen Damm

Thorbjørn Egner er utvilsomt den islandske nasjonens mest avholdte nordmann. Jeg tillater meg å påstå at så å si alle islendinger vet hvem han er, at de kjenner noen av de litterære skikkelsene hans og kan synge med på: «Her kommer Klatremus lillemann.»

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Bokmagasinet

Essay

Paal Brekke falt som modernist mellom to stoler. Han fortjener å bli lest på nytt.

Kommentar

Anne B. Ragde har også eit arbei­dar­hjarte.

Nordisk råd

Det utbreidde ubehaget over Rachel Cusks nye roman vitnar om at boka rører ved noko viktig.