Hva foregår i hodet til en fremmedkriger? Hva skjer, egentlig, når noen blir «radikalisert»? Med de inngående portrettene av radikaliserte ungdommer i «To søstre» av Åsne Seierstad og «Fremmedkrigerne» av Erlend Ofte Arntsen, kom vi i høst litt nærmere et svar. Med romanen «Dette livet eller det neste», som er basert på erfaringene til en norsk fremmedkriger, brakte Demian Vitanza oss enda nærmere det radikaliserte sinnet. Men fortsatt er det ikke de radikaliserte som snakker selv. Det gjør de imidlertid i Belgia.
Belgiske fremmedkrigeres egne beretninger anskueliggjør dobbeltlivet mange europeiske muslimer vokser opp i.