Bøker

Folkedypets forfatter

Forfatter Elena Ferrante skildrer klassekamp, kvinnekamp og klasseflukt i Napoli på 1960- og 70-tallet:

Marius von der Fehr (tekst) og Siv Dolmen (foto)
REISTE: Oversetter Kristin Sørsdal kjenner igjen miljøskildringene i boka etter selv å ha bodd i bydelen La Sanità som ung. REISTE: Oversetter Kristin Sørsdal kjenner igjen miljøskildringene i boka etter selv å ha bodd i bydelen La Sanità som ung.

Det er 6. september 2015, og oversetter Kristin Sørsdal forsøker å sove i den napolitanske bydelen La Sanità. Bråket fra rusinga av vespamotorene er helt normal, men ved fire-tida denne natta tiltar plutselig støyen i styrke. «Krakk-krakk-krakk!», sier det, og Sørsdal skvetter opp.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Kulturtirsdag

For 40 år siden omkom Edvard Vigebo i brannen på Hotel Caledonien. På et sykehjem i samme sørlandsby etterlot kunstneren seg et sjeldent verk.

Kultur

Etter kongens død er flere kultur­ar­ran­ge­menter avlyst, mens andre går som planlagt. – I hvilken grad skal man stoppe opp alt? spør teatersjef Solrun Toft Iversen.

Musikk

Rett før årsmøtet i Tono går Torgny Amdam ut mot sommerens debatt: – Kunnskaps­ni­vået har ikke vært særlig høyt.