Litteratur

Store forlag presser på

Leder i dansk oversetterforening Morten Visby advarer mot å liberalisere det norske avtaleverket for oversettere:

Karl Kristian R. Kirchhoff (tekst) og Tom Henning Bratlie (foto)
Bekymret: Ika Kaminka i Norsk Oversetterforening frykter at aktører som Amazon og HarperCollins vil utfordre det norske avtaleverket for oversettere. Bekymret: Ika Kaminka i Norsk Oversetterforening frykter at aktører som Amazon og HarperCollins vil utfordre det norske avtaleverket for oversettere.

De siste årene har bokgiganter som HarperCollins og Amazon gjort sitt inntog på det nordiske markedet. Det kan få store konsekvenser for dem som oversetter bøkene til norsk, frykter bransjen selv.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Kulturtirsdag

Picasso-ut­stil­lingen som har turnert Skan­di­navia, overvelder ikke. Uansett er den en seier for Trondheims ferske PoMo-museum.

Ny norsk sangbok

CC Cowboys’ «Bare fordi du kan» treffer Iver B. Neumann rett i innvollene.

Reklame

Reklame­by­rået Try lar kundene lage kampanjene selv – ved hjelp av kunstig intel­li­gens. Det vil føre til ned­­bemanning, mener professor.