Fortellingen om Tristan og Isolde forteller mye om middelalderens verdensbilde.
Fortellingen om Tristan og Isolde hører til de mest kjente fra middelalderen. Også norrøne mennesker hadde stor sans for denne tragedien, men ikke for alle deler av den. Historien om Tristan og Isolde, eller Tristram og Isönd som de ble kalt på norrønt, er samtidig en fortelling om hvordan et motiv forandrer karakter når det blir oversatt fra en kultur til en annen. Ikke minst gjelder dette hvordan hovedpersonen ble framstilt.