Halvannen uke etter at en norsk soldat ble drept på oppdrag for Isaf-styrkene i Afghanistans hovedstad Kabul måtte lege Egil Kristian Tynæs bøte med livet på oppdrag for Leger Uten Grenser i Badghis-provinsen på grensa mot Turkmenistan i det karrige nordvestre hjørnet av Afghanistan. Soldat Tommy Rødningsby var ute i skarpt oppdrag i Natos første operasjon utenfor Europa etter at Nato tok over Isaf fra FN under samme mandat. Tynæs gikk i samme fotspor som solidaritetsbevegelsen med Afghanistan som den startet etter Sovjetunionens brutale invasjon og langvarige okkupasjon av landet – en periode som plantet mange av årsakene til dagens konflikt. Lege Tynæs, en afghansk sjåfør, en afghansk tolk, en belgisk prosjektkoordinator og en nederlandsk logistiker som ble drept i samme angrep som Taliban har tatt på seg ansvaret for, kan ha blitt ofre for den sammenblandingen av militær makt og sivilt hjelpearbeid som USA har innført i Afghanistan, blant annet gjennom de såkalte PRT-enhetene (Provincial Reconstruction Team). De er sammensatt av militært og sivilt personell som utfører gjenreisningsoppdrag under geværmunningene. At USA har visket ut skillet mellom okkupasjonsmakt og livgarde for president Hamid Karzai, plassert i Kabul av USA, skaper store vansker for det sivile hjelpearbeidet under forhold hvor Taliban (som har blitt en sekkebetegnelse for den væpnede motstanden og opposisjonen) ikke følger Genève-konvensjonens bokstav. Begge dødsfallene understreker at Afghanistan er en krigsskueplass som Nato – på tross av nøling og reservasjoner fra flere medlemsland – bruker til å legitimere sin «utenfor område»-strategi og omleggingen av Nato-landenes militærapparat til offensive, mobile enheter til imperialistiske oppdrag. Det skjer i landet hvor stormaktenes interesser ofte er kryssende. Skillet som blir forsøkt trukket mellom USAs Operation Enduring Freedom og Isaf-styrken er kunstig. Svaret på Afghanistans problemer er ikke å kreve flere Isaf-styrker, men å kreve en stans i den imperialistiske leiesoldatvirksomheten i forlengelsen av USAs kriger.