«Catherine Ms seksuelle liv» er nå oversatt til norsk og utgis i Kagge forlags serie av pornografiske klassikere. Her bekriver Millet sitt seksuelle liv fra de første fantasier som barn til orgier og sexleker som voksen kvinne. For å gi utgivelsen en norsk kontekst skriver Anne Sandvik Lindmo i forordet: «Det ville vært som om Mona Levin, Britt Fougner, Bergljot Jonsdottir, Dinna Bjørn eller Åse Kleveland skulle ha offentliggjort lista over sine erobringer og endt opp med å banke Rune Rudberg ned i skoa.» Utgivelsen avviker imidlertid fra pornografiske skildringer og andre typer seksuelle betroelser ved å være ført i pennen med et klinisk og distansert språk. Millet er en del av den franske intelligentsiaen, og det kan merkes på tilnærmingen til stoffet.
Du må være abonnent for å lese denne artikkelen
Allerede abonnent? Logg inn
