I Klassekampen 20. september slår Zeb Bacary Stenseng-Molven «Et slag med og for venstrehånden» – om negative holdninger knyttet til venstre – latin sinistra. Det har en grei forklaring. Romerne overtok etruskernes spådomsskikker, og en av metodene var å tolke fuglenes flukt ved soloppgangen i øst. Hvis fuglene lettet fra trærne og fløy ad dextram, ‘mot det varme sør’, var det et godt tegn. Fra Proto-West Germanic *rihtijan (tysk richter) har engelsk fått right, som både betyr ‘høyre’ og ‘rett/riktig’. Hvis fuglene derimot fløy ad sinistram ‘mot venstre og det kalde nord’, var det uhellsvangert – engelsk sinister. Store norske leksikon på nettet skriver: «I den norrøne kosmologien er nord retningen mot kulde og død. (…) veien dit fører ‘nord og ned’».