Bøker

– Norge er seg selv nok

Årets Fossepris-vinner tror det er en grunn til at tyskere leser mer norsk enn omvendt.

Selma Stormyren Larsen (tekst) og Christopher Olssøn (foto)

Kolleger: Tyske Hinrich Schmidt-Henkel mottar i dag Fosseprisen for oversettere. Her avbildet med Henrik Ibsen, riktignok i bysteformat.

Det finnes forfattere med lange bibliografier, men de fleste blekner om man setter dem ved siden av en oversetters cv. Hadde det ikke vært for Hinrich Schmidt-Henkel, ville det tyske bokmarkedet vært intet mindre 120 norske titler fattigere.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Bøker

Vil hente Fosse hjem

I dag holdes Fosseforedraget på Slottet. I framtida bør arrangementet flyttes til Vestlandet, mener flere.

Elise Winterthun og Endre Ugelstad Aas

REELT ROJALT: Jon Fosse møtte kong Harald i fjor høst. I ettermiddag tar han en ny rusletur fra Grotten til Slottet. Foto: Ole Berg-Rusten, NTB

Nå skjer det: Fosseforedraget og Fosseprisen avholdes for første gang, en ny tradisjon etablert av regjeringen etter at Jon Fosse vant nobelprisen i litteratur i 2023.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Kan få tolv år i fengsel

Svensk journalist tiltalt i Tyrkia

Den svenske journalisten Joakim Medin er tiltalt i Tyrkia og risikerer tolv års fengsel dersom han blir dømt. En av hans advokater mener bevisene er svake.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn