Erlend Kaasa

(44)

Samlaget 2025, 140 sider

Murane ris / ordlause, kalde» rundt eget som talar i Friedrich Hölderlins dikt ‘Midtveges i livet’, gjendikta av ingen ringare enn Olav H. Hauge. Gjendiktinga alluderer til Dante, som midt i livet går seg vill i skogen, og i første strofe er det seinsommar, der modne pærer og ville roser heng over eit vatn med fagre svanar på. I andre strofe skuggar det over i diktet: «Ve meg, kvar skal eg, når / det vintrast, ta blomane, kvar / ta solskinet / og skugge på jordi?»