«Det hjertet er fullt av, renner munnen over med», lyder det vi trodde var et godt norsk ordtak, men som viser seg å være lånt fra Bibelen. Uansett, etter at Klassekampen startet dette korstoget mot engelske ord, tar vi oss i å irettesette våre medborgere i tide og utide. Det er fristende å si at vi er blitt helt obsessed av eller at vi har fått total hangup på å rense det norske språk for stjålne ord.