Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Danskene med språklig motstandskamp

Går til krig mot anglisismer

Et sikkert aldringstegn er at man begynner å irritere seg over språklig forfall – og ikke minst den utbredte bruken av anglisismer, altså engelske ord der folk heller burde brukt sitt eget språk. Nå har den danske avisa Information tatt irritasjonen på alvor, og igangsatt en motstandskamp «mot den bevisstløse, ofte meningsløse overtakelse av engelske ord som ’brand’, ’bias’, ’teams’, ’powerpoint’, ’empowerment’ og ’roadmap’ til dansk», som redaktør Rune Lykkeberg formulerer det. Hver uke skal et nytt engelsk ord på slaktebenken, og leserne får bidra med å finne en god dansk erstatning. Godt gammeldags team work, basically. EW