Konkrete overfartar og grensekryssingar blir til eit mangfald av meiningsfulle metaforar i Levan Akins nye film «En kvinne i Istanbul». Den svensk-georgiske filmskaparen fekk sitt gjennombrot med «I morgen danser vi» (2019). Det skeive kjærleiksdramaet spela seg ut i den georgiske nasjonalballetten, og var ei sanseleg skildring av georgisk ungdomsliv og yngre generasjonars fornying av tradisjonskultur.