To heilt ulike bøker om transpersonar i samfunnet har overraskande mange fellestrekk. Det heng saman med diskusjonsklimaet dei er blitt til i.

Overvelda av smerte

AnmeldelseStephen J. Walton22. juni

Kjønnsstengslar: Luca Dahlen Espseth og Anne Kalvig står på kvar si side av ein uforsonleg transdebatt. Begge bøker er skrivne ut frå ei intenst opplevd smerte. Illustrasjon: Knut Løvås

Anne Kalvig

Kjønnstru. Kampen om røynda

Sakprosa

Medvit forlag 2023, 353 sider

Født i rett kropp. En transmanns forteljing

Luca Dahlen Espseth

Cappelen Damm 2024, 397 sider

Me er inne i ein periode med tiltakande skepsis til nokre av dei kjønnspolitiske reformene dei siste åra. Folk som i utgangspunktet er skeptiske til kjønnsskifte, nye pronomen, og kjønnsnøytrale fasilitetar av ymse slag, vil finne god næring for synspunkta sine i Anne Kalvigs bok «Kjønnstru. Kampen om røynda». Boka kom ut på eige forlag i 2023, og er no inne i sitt andre opplag, noko som tyder på at ho har klart å selje ein del. I så fall vil det ikkje overraske meg.

Så satt krigen der

Poetisk praksisOthman Hussein Gjendiktet fra arabisk til norsk av Somaya El Sousi og Monica Aasprong.22. juni

Kunst bidrar til å skape virkelighet i et av Jon Fosses sterkere dramaer, «Einkvan».

Realitet og virkning

AnmeldelseTom Egil Hverven22. juni

Mot avgrunnen: Fordoblinger og brutte forbindelser går igjen i «Einkvan», Jon Fosses første utgivelse etter nobelprisen. Foto: Hanne Marie Lenth Solbø

Jon Fosse

Einkvan

Drama

Samlaget 2024, 72 sider

Jon Fosses nyeste teaterstykke undersøker motsetningen mellom ensomhet og fellesskap. Til slutt strammer teksten grepet: Hvis man som kunstner først står alene, hva er forskjellen på virkelighet, røyndom, og det som frambringes gjennom kunst? Er det noen forskjell? Jeg kommer tilbake til det.