Nedenom og hjem

Den prisvinnende Dickens-pastisjens samfunnskritikk mangler heltens viktigste ingrediens.

Eirik Riis Mossefinn

Forlegg: Dickens’ David Copperfield tegnet av Halbot K. Browne i 1849.

Barbara Kingsolver

Demon. Copperhead

Roman

Oversatt av Kirsti Vogt

Kagge Forlag 2024, 635 sider

Barbara Kingsolver har både et usedvanlig kult etternavn og lagt listen høyt for seg selv. Ved å lage en moderne versjon av Charles Dickens’ «David Copperfield», ber hun om å bli sammenlignet med en av den moderne romanens totempæler. Hvordan unngå at skyggen fra den totempælen helt omslutter ditt eget verk?

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Anmeldelse

Hevn, kløkt og velvilje

Med en nøktern framstilling viser Øivind Andersen hvorfor man bør lese Homer.

Tom Egil Hverven

Sirenesang: Sirenene i Odysseen, illustrert av John Flaxman, cirka 1810. Foto: Wikimedia Commons

Øivind Andersen

Homer. En odyssé gjennom diktning og historie

Sakprosa

Pax forlag 2024, 320 sider

Til tross for at vi vet svært lite om ham, regnes Homer som den første dikteren i vår verdensdel, forfatter av to epos nedfelt i gresk skrift for om lag 2700 år siden. Iliaden og Odysseen utgjør starten på europeisk litteratur, med omfattende ettervirkninger i skuespill, poesi, romaner, filmer og dataspill fram til vår tid. Særlig reiseskildringen i Odysseen har satt varige spor. Likevel virker det som eposene blir lite lest. Kanskje har flere det som meg. De norske gjendiktningene har blitt stående urørt lenge.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Melding

Køkultur

Per Dybvigs forunderlege dyrefabel gir høve til å møte seg sjølv i køen.

Eivind Myklebust

Illustrasjon: Per Dybvig

Per Dybvig

De står i kø

Biletbok

Aschehoug 2024, 36 sider

For eit syn det er på framsida av Per Dybvigs nye biletbok! Eit opptog av dyr – dei fleste må vere svært sjeldne artar – som gjer nett det boktittelen seier dei gjer: Dei står i kø. Det er så mykje å studere i den fargerike forsamlinga – i positur, blikk og mimikk: Nokre er forventingsfulle, andre rastlause. Nokre er skumle, og fleire ser litt slitne ut – minst éin har fått sauestiren. Ein krabat med stilige støvlettar har dessutan fått seg noko godt i glaset. Då er det sutlaust å stå i kø!

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn