Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Ann-Helén Laestadius’ roman om overgrep mot samer er ikke bare rettet mot en tid som var, men en tid som kommer.

Urettens århundrer

Straffens historie: Ann-Helén Laestadius’ nye roman følger fem barn av reindriftsforeldre gjennom flere tiår. Foto: Fredrik Sandberg/NTB Scanpix

Ann-Helén Laestadius

Straff

Roman

Oversatt av Magne Tørring

Aschehoug 2024, 416 sider

Svenske Ann-Helén Laestadius’ roman «Straff» utfyller bildet av statens overgrep mot landets samiske befolkning. Etter suksessen med «Stjålet» (på norsk i 2022), som er filmatisert og lanseres på Netflix i april, går den nye boka nærmere inn på bruken av tvang på internatskoler for samiske barn i Norrbotten. Der «Stjålet» nærmet seg spenningsromanen som sjanger, er «Straff» i større grad en kollektivroman, bygget på stemmene til barn på 1950-tallet og deres ulike erfaringer som voksne på 1980-tallet. Til sammen gir de to romanene et sterkt bilde av vold og urett mot samer, begått i nær fortid, som følge av språkpolitikk.

Sterkt portrett av sorgen over en tapt venn.

Så jævlig mye liv

AnmeldelsePetra Helgesen9. mars

Alexander Kielland Krag

Aldri bedre

Roman

Gyldendal 2024, 166 sider

Bestekompisen til Lucas har tatt livet sitt. Kan livet noen gang bli bra igjen? Ungdomsromanen «Aldri bedre» åpner med Jakobs begravelse og følger jeg-fortelleren Lucas i månedene etterpå. Lucas er ikke bare lei seg – han er eksplosivt sint, han mangler matlyst, spyr uten forvarsel, kjenner en smerte som vil sprenge kroppen i stykker, har dårlig samvittighet for å leve og opplever en stor, tung tomhet. Livet har blitt umulig: «Men jeg slipper ikke unna. Jeg må gjøre en hel masse dritt, for jeg er bare søtten år og har så jævlig mye liv foran meg at jeg ikke orker å tenke på det en gang.»

Med «Redd spøkelsene»» har oppdrag-ditt-og-datt-litteraturen fått et mer sjarmerende tilskudd.

Et vennlig BØ!

AnmeldelseSilje Bekeng-Flemmen9. mars

Følsom type: Et spøkelse av typen speiler. Illustrasjon: Sofia Falkenhem

Petrus Dahlin og Sofia Falkenhem (ill.)

Redd spøkelsene! 1 og 2: Det innestengte spøkelset. Det redde spøkelset

Barnebok

Oversatt av Øystein Rosse

Mangschou 2023/4, 104 sider

For oss som vokste opp med «Grøsserne», er det lett å anerkjenne behovet for barnelitteratur som er passe skummel. Mens «Grøsserne», som fra og med i fjor gjenutgis i nye utgaver, er for aldersgruppa 9-12, finnes det også minigrøss for de mellom 6-9. For eksempel to svenske og nylig oversatte serier med et nesten identisk utgangspunkt: «Spøkelsesbyrået» og «Redd spøkelsene!», som det her skal handle om.