Slik kan et sommerparadis også se ut: et gjørmete tjern, tett bevokst med siv, starr og takrør. På overflata flyter vannliljer så store som middagstallerkener. Vannet likner kaffegrut, og det stinker av det, en umiskjennelig eim av forråtnelse.

Artikkelen er skrevet med støtte fra Klassekampens venner. Kilder i utvalg: Hermann Kurzke: «Thomas Mann. Epoche – Werk – Wirkung» (2010), Peter de Mendelssohn: «Der Zauberer. Das Leben des deutschen Schriftstellers Thomas Mann» (1996), Klaus Mann: «Vendepunktet. En livshistorie» (1994), Helmut Koopman: «Thomas Mann. Heinrich Mann. Die ungleichen Brüder» (2015), Wolfgang J. Mommsen: «Bürgerliche Kultur und künstlerische Avantgarde 1870–1918» (1994), Manfred Görtemaker: «Thomas Mann und die Politik» (2005), Dirk Heisserer: «Im Zaubergarten: Thomas Mann in Bayern» (2005).