I fjorårets utgivelse «Bare rumper» var det i svømmehallen at Mira støtte på nakne kropper i alle fasonger og størrelser. Med «Bare rumper på stranda» forflytter vi oss hele veien til Italia (med tog, selvsagt, i en svensk bok som ikke sparer på identitetspolitiske markører). Det er altså mamma, pappa og Mira på vei til badeferie, og Mira synes det er litt skummelt, «hvem vet hva som skjuler seg på dypet?»