Tittelen på Joseph Hellers satiriske krigsroman «Catch-22» fra 1961 er blitt et begrep. En «catch 22» betegner et paradoks der det å utføre en regel blir gjort umulig på grunn av en motstridende hake. At begrepet har satt seg fast, kommer av det absurde og gjenkjennelige i byråkratiske hindre.