Du kan bla til neste sideBla med piltastene

I Aurland fryktar dei nye miljøkrav for cruiseskip i verdsarvfjordane. MDG meiner det er rette staden å starte.

Fryktar for cruisebygda

TurismeMartin Årseth15. februar 2023

FÆRRE: Nye miljøkrav gjer at cruiseskipa må finne andre hamner enn Flåm når dei kjem inn i Sognefjorden. – Vi får litt færre cruiseturistar i år enn i 2019, men det lever vi godt med, seier hamnesjefen i Aurland Tor Mikkel Tokvam. Foto: Gunnar Wiederstrøm

Sist veke kom det første cruiseskipet for året MS Bollette til Flåm i Indre Sogn. Til saman kjem 113 cruiseskip med i overkant av 200.000 passasjerar til cruisebygda i år. Det ligg an til ein solid vekst i cruiseturismen i Noreg frå den førre normalsesongen i 2019, men i Flåm reknar dei med å liggje litt under 2019-nivået i år.

Tekstarar gjer ein imponerande, kreativ innsats.

Ein mangearta språkjobb

SpråketSylfest Lomheim (professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder)15. februar 2023

I 1985 var det rundt 30 tekstarar i sving i NRK, ved tusenårsskiftet, med ganske mange norske kanalar, var det om lag 150 aktive tekstarar. I dag har eg ikkje talet, det svingar jo uansett, men nokre hundre er det, og dei fleste er medlemmer i tekstar-organisasjonen NAViO ( Norsk Audiovisuell Oversetterforening).

Mens Nato helst vil snakke om ammunisjon og luftvern, insisterer Ukraina på at det er jagerfly de trenger mest.

Vil sette jagerfly på agendaen

NatoMathias Gjesdal Hammer15. februar 2023

Tørkle: Ukrainas forsvarsminister Oleksiy Reznikov viser fram et tørkle med et jagerfly på Nato-møtet i Brussel i går. Foto: Olivier Matthys, AP/NTB

I går ankom Natos forsvarsministere alliansens ruvende hovedkvarter i Brussel for et møte i den såkalte kontaktgruppa for Ukraina. Hovedtemaet for møtet, som fortsetter i dag, er Nato-alliansens planer om å gi Ukraina mer ammunisjon og luftvern. Generalsekretær Jens Stoltenberg advarte om at en russisk offensiv allerede har begynt, og at alliansens hovedprioritet må være å få våpen til fronten så fort som mulig.