I norrøn tid ble nidstanga, et avkappet hestehode på en pinne, reist over fiender man ville lyse ulykke over, mens i Klassekampen bruker vi den til å be noen ta seg sammen. En av de mange som bør bruke helga til ettertanke, er den anonyme brevskriveren som denne uka tok seg bryet med å sende forfatter Bjørn Hatterud et postkort med budskapet «Jævla homsefaen!» og et annet påskrevet trusselen «Fy faen, så boka di, om du noen gang kommer tilbake til Dala, skal du få grisejuling». Boka det vises til, er trolig «Mjøsa rundt med mor» (2020). Med utgangspunkt i en biltur rundt Norges største innsjø forteller Hatterud levende om å vokse opp som homofil med funksjonsnedsettelser i Brumunddal (Dala), en bygd han beskriver som varm, men også ekskluderende og ødeleggende. Noen må åpenbart – og med rette – ha følt seg truffet.