Spår evig koronakarusell

Covid-19Yohan Shanmugaratnam3. desember 2021

FULL SVING: Spredningen av omikron-varianten har utløst ny forvirring rundt reiserestriksjoner. Her fra flyplassen i Barcelona, etter at Spania registrerte sine første tilfeller av omikron. FOTO: JOAN MATEU PARRA, AP/NTB Joan Mateu Parra

BIVIRKNING: Rike land som trenerte en jevnere vaksinefordeling, kan takke seg selv for omikron-kaoset, fastslår Andrea Taylor ved Duke Global Health Institute.

I land etter land bekreftes nå tilfeller av covid-varianten omikron, som har utløst nye reiserestriksjoner, forvirring blant folk og uro i markedene.

Tettere allianse med Frankrike og et mer føderalt EU. Slik vil Olaf Scholz endre tysk utenrikspolitikk:

Setter ny dagsorden for Europa

TysklandMathias Sonne, Information3. desember 2021

NY REGJERING: Ny kansler i Tyskland Olaf Scholz (SPD) la fram det nye regjeringsprogrammet sammen med markedsliberale FDP og De grønne.FOTO: MICHAEL KAPPELER / AP / NTB Michael Kappeler

NY KURS: Med Olaf Scholz i spissen skjerper Tyskland tonen overfor Kina og Russland – og satser på et «strategisk suverent Europa».

Det var nærmest å regne som årets politiske begivenhet i Europa da sosialdemokraten Olaf Scholz i forrige uke gikk på scenen i industrielle omgivelser i Berlins Nordhafen. Sammen med ham sto partilederne fra både SPD, miljøpartiet De Grønne og det liberale FDP. Med alvorlige miner presenterte de regjeringsprogrammet for Europas suverent største nasjon for de neste fire år.

©Information Oversatt av Lars Nygaard

Konservativ høyesterett åpner for å skrote liberal abortrett:

I utakt med folket

UsaEirik Grasaas-Stavenes3. desember 2021

KJEMPER FOR KVINNERS RETT: Aktivister samlet seg onsdag utafor Høyesterett i Washington DC til forsvar av kvinners rett til abort. FOTO: ERIC KAYNE, AP/NTB Eric Kayne

GÅR MOT TAP: Kvinners rett til abort i USA ligger i hendene på dommere utnevnt av Donald Trump.

På tross av at demokratene styrer Det hvite hus og Kongressen kan republikanernes grep om Høyesterett nå sørge for et dramatisk skifte i kvinners rett til abort i USA.