PÅ KARTET

Migranter dør

Hjelpeorganisasjoner slipper fortsatt ikke inn til grensa til Hviterussland, der titalls flyktninger og migranter sitter fast. Den polske organisasjonen Leger på grensa advarer:

I 2022 vil Latin-Amerika være farget nesten helt rødt.

Venstre-revansjen

HorisontKajsa Ekis Ekman, svensk forfatter og journalist2. november 2021

I POLITISK MEDVIND: Den venstreorienterte kandidaten Gabriel Boric ligger godt an til å vinne presidentvalget i Chile 21. november. FOTO: ESTEBAN FELIX, AP/NTB Esteban Felix

For noen år siden kunne det virke som høyresida hadde triumfert i hele Latin-Amerika.

Oversatt av Lars Nygaard.

Engelsk er et fellesspråk med total dominans i akademia – og nettopp derfor må vi publisere på norsk.

Akademisk husmannsånd

KronikkBente Christensen, litteraturforsker og oversetter2. november 2021

WELCOME TO RICE UNIVERSITY: Akademikerne som står med lua i hånda og bukker for engelsk-hegemoniet, bør rette nakken og våge å bruke morsmålet når det er relevant, skriver Bente Christensen. FOTO: ROBYN BECK, AFP/NTB VALERIE MACON

I den senere tiden har Klassekampen tatt opp den stadig økende bruken av engelsk i forskning og undervisning ved universitetene i Norge. Det er mange som er bekymret over dette under henvisning til at norsk fagspråk blir skadelidende og at norske studenter, som overveiende skal arbeide innenfor Norges grenser, ikke får de nødvendige språklige redskapene for å kommunisere med befolkningen.