Du kan bla til neste sideBla med piltastene
Akademia

Strever med engelsken

Studenter i maskinteknikk ved NTNU har måttet bytte ut norske faguttrykk med engelsk terminologi:

FORELESER: Viggo Gabriel Borg Pedersen må forholde seg til studenter både i salen og på nettet når han underviser ved Institutt for maskinteknikk ved NTNU. Også språklig blir det en blanding – av norsk og engelsk. Frida Holsten Gullestad

Hva heter «praksisplass» på engelsk? Spørsmålet ga Viggo Gabriel Borg Pedersen hodebry under et internt møte forleden. Heller ingen av kollegene hans kunne finne det riktige engelske ordet.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?