På den ene side er det ingenting ved denne filmen som føles direkte originalt. Selvsagt har den detaljer og grep man ikke har sett før – og den gjør førsteklasses bruk av at handlingen er lagt til Tokyos underverden – men alle hovedtrekk fra plott, persongalleri og miljø samt lydbilde, klipp og (flott) foto, er som hentet fra andre filmer.