Du kan bla til neste sideBla med piltastene

En kreftepidemi er blant de største krisene i Caserta og Napoli – og det er mafiaen som har skylda:

PÅ LIV OG DØD I ILDENS LAND

ItaliaAlessio Paduano (tekst og foto, campania)
LANG KAMP MOT MAFIAEN: Politifolk undersøker et jorde utafor Napoli under en politi­operasjon i mai 2014. I regionen Campania har italiensk mafia tjent gode penger på å dumpe og brenne avfall ulovlig – med store konsekvenser for ­be­folkningen i Campania.

NY PEST: Flere italienske krefttilfeller skyldes mafiaens ulovlige søppelhåndtering, viser en rapport. Nå er innbyggerne i regionen Campania rasende.

Rapporten fortalte ikke Enzo Tosti noe han ikke visste fra før. Den 63 år gamle aktivisten bor i Orta di Atella, en liten by i den italienske provinsen Caserta, med omtrent 27.000 innbyggere. Han kjente allerede til sannheten om det som foregår i området som kalles Terra dei fuochi – Ildens land.

Oversatt av Inger Sverreson Holmes.