PÅ LIV OG DØD I ILDENS LAND

En kreftepidemi er blant de største krisene i Caserta og Napoli – og det er mafiaen som har skylda:

Alessio Paduano (tekst og foto, campania)

LANG KAMP MOT MAFIAEN: Politifolk undersøker et jorde utafor Napoli under en politioperasjon i mai 2014. I regionen Campania har italiensk mafia tjent gode penger på å dumpe og brenne avfall ulovlig – med store konsekvenser for befolkningen i Campania.

Rapporten fortalte ikke Enzo Tosti noe han ikke visste fra før. Den 63 år gamle aktivisten bor i Orta di Atella, en liten by i den italienske provinsen Caserta, med omtrent 27.000 innbyggere. Han kjente allerede til sannheten om det som foregår i området som kalles Terra dei fuochi – Ildens land.

Oversatt av Inger Sverreson Holmes.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Latin-amerika

Får kjeft av Lenin

Argentina har havnet i strid med Ecuadors desperate leder:

Eirik Grasaas-Stavenes

NY LEDER: Argentinas Alberto Fernandez, her med visepresident Cristina Kirchner, trer fram som ny frontfigur i Latin-Amerika. FOTO: EMILIANO LASALVIA, AFP/NTB Natacha Pisarenko

I kriserammede Ecuador – som snart skal ut i presidentvalg – skaffer landets svært upopulære president Lenin Moreno seg nå flere uvenner i andre latinamerikanske land.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Samler skjold

Øyeblikket

Aktivister i Yangon i Myanmar bærer provisoriske skjold under gårsdagens protest mot militærkuppet. FNs spesialrapportør for menneskerettigheter i landet, Thomas H. Andrews, har uttalt at militæret trolig står bak forbrytelser mot menneskeheten. Til FNs menneskerettsråd sa han at Myanmar styres av «et morderisk, ulovlig regime».LE

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn