Du kan bla til neste sideBla med piltastene

25 år etter krigen i Bosnia blir etniske grupper holdt atskilt med jernsprinkler i skolegården:

SKOLERES I SEGREGERING

DokumentMartin Gøttske (tekst), Information og Laura Boushnak (foto), Bosnia-Hercegovina
LIKE BARN LEKER BEST? Det kanskje klareste symbolet på det sterkt etnisk splittede utdanningssystemet i Bosnia-Hercegovina er måten etniske grupper skilles i skolegårdene. Her i byen Travnik blir barn av kroatisk og bosnjakisk etnisitet holdt skilt av jernsprinkler. Laura Boushnak

Balkan: Elever fra ulike etniske grupper undervises vegg i vegg. Men historien de lærer, har tre helt forskjellige versjoner.

Elever deles etter etnisitet og religion. De må gå inn ulike innganger og opp ulike trapper til klasserommene. De får ikke undervisning sammen, forhindres i å leke med hverandre i friminuttene og leser i ulike lærebøker som forteller dem at det er «de andre» som har skylda for krig, folkemord og etnisk atskillelse.

©Information Oversatt av Lars Nygaard