NY DIETT: Av nærmere 9.000 ærfuglegg som ble lagt i Kongsfjorden i år, ble det bare et titalls unger. Årsaken er isbjørn.
Når isen trekker seg langt unna Svalbard, må den polare bamsen finne nye matfat. Den får ikke tak i sel, men på flate holmer hekker det tusenvis av ærfugl, og her har bamsen i sommer glefset i seg enorme mengder.