Det sier vel noe om tidene vi lever i at hawaiiskjorter i visse kretser nå har blitt et symbol på en kommende borgerkrig. I de voldsomme protestene mot myndighetenes koronatiltak i flere amerikanske byer i mai – det virker så lenge siden – dukket det opp blomstrete fargeklatter blant kamuflasjebukser og automatvåpen. Bakgrunnen er alt annet enn koselig. Via den aparte leken med popkultur og ekstremisme som er typisk for det nettbaserte ytre høyre, har det vokst fram en svært laus bevegelse som refererer til en ny amerikansk borgerkrig som «Boogaloo» – en referanse til filmkalkunen «Breaking: Electric Boogaloo 2» fra 1984 – og bruker hawaiimønster for å signalisere sin tilhørighet.