Mens oljeprisene i USA sank under null, klamret den norske regjeringen seg fast til fossilsamfunnet. Flyselskap som ikke flyr noe sted og oljeselskap som sliter med å bli kvitt olja si får titalls milliarder i skattefordeler og gunstige lånebetingelser – uten bindende krav om å utvikle seg i bærekraftig retning. En gyllen mulighet for å finne veien ut av den oljedrevne økonomien, ved å skape grønne arbeidsplasser, forsvinner dermed raskt ute av syne.

Oversatt av Carline Tromp. Stefan Sundström, Anna Blix, Kathrine Kinn, Frans-Jan Parmentier og Anne Sverdrup-Thygeson skriver om natur, miljø og landbruk i Klassekampen hver fredag.