Tvers overfor der jeg bor ligger et kvartal med noe høyere bygninger. Den ekstra etasjen var til folk som bodde over butikkene under: en slakter, en dagligvarehandler, en frisør. Men huset tvers overfor mitt har en ekstra etasje oppå seg igjen. Nå ser det super-kult ut. Denne delen av bygningen er blitt gjort om til kostbare leiligheter, og dette fugleredet har en front av buet glass som vender ut mot en balkong med noe jeg antar er en nydelig utsikt over byen mot fjellene.

© The Irish Times 2020. Oversatt av Erik Nordby.