Inspirerende eller arrogant om Undset?

DebattLitteratur- kritikkInger Holbø, interessert leser av moderne og eldre litteratur10. februar 2020

Elin Kittelsens kommentar i Bokmagasinet 1. februar om den språklige moderniseringen av Sigrid Undsets «Kristin Lavransdatter» er negativ fra ende til annen. Kittelsen trekker i særlig grad fram moderniseringsblundere basert på lesing av bokens 15 første sider. Videre skriver hun at en serie stikkprøver viser samme tendens.

Overhørt

Men det er ting ein ikkje kan kjøpa for pengar. Så eg går aldri på horehus, og eg skal aldri setja skiene på meg inne i skihallen «Snø».
— Tidligere skiløper Gudmund Skjeldal om den nye skihallen på Lørenskog

For forfattar og 75-årsjubilant Espen Haavardsholm ligg vona for framtida i praktiske løysingar, ikkje i idear:

Har ikkje tru på teoriar

JubileumGuri Kulås (tekst) og Tom Henning Bratlie (foto)10. februar 2020

I FULLT ARBEID: Espen Haavardsholm skriv like intenst som før og følgjer tett med på både nasjonal og internasjonal politikk og litteratur. «Når ein er 75 år, må ein prioritera det viktigaste», seier han. Foto: Tom Henning Bratlie

Espen Haavardsholm konsentrerer seg om prosaen og vonar venstresida vil sameinast om politiske løysingar.

– Når ein er 75 år, må ein prioritera det viktigaste.