Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Oversetterfeil endret Lavrovs budskap fra fredsmarkeringen:

Pressen på glattisen

GLATT: Ine Eriksen Søreide ga sin russiske kollega Sergej Lavrov en hånd på glattisen i anledning markeringen av 75-årsdagen for frigjøringen av Øst-Finnmark. FOTO: HEIKO JUNGE / NTB SCANPIX Heiko Junge

KRØLL: Noen ganger kan små ord ha stor betydning. Dette er historien om hvordan Klassekampen feilsiterte den russiske utenriksministeren.

Den oppmerksomme leser vil ha fått med seg at det ble gjort to store feil da Klassekampen på lørdag omtalte møtet mellom Ine Eriksen Søreide og hennes russiske utenriksministerkollega Sergej Lavrov.